Hey Daniel,

thanks for helping with the translation :-).
I originally come from Oberpullendorf, near the Hungarian Border.
Some say i moved from West Hungary to South Bohemia :-).
Had some years of hungarian language in School.
But, as i done't speek it often, most of it is gone in the meantime.

Regards and k”sz”n”m szepen!
Andreas

... Kautzner Computer Museum - https://kcm.or.at

--- Mystic BBS v1.12 A49 2024/05/29 (Raspberry Pi/32)
* Origin: KCM BBS (21:1/218)

Hello goto_KCM,

14 Feb 25 07:51, you wrote to me:

thanks for helping with the translation :-).
I originally come from Oberpullendorf, near the Hungarian Border.
Some say i moved from West Hungary to South Bohemia :-).
Had some years of hungarian language in School.
But, as i done't speek it often, most of it is gone in the meantime.

Regards and k”sz”n”m szepen!

sorry i missed this message! well done Andreas! :)

ByEbYe
--
Daniel

telnet://bbs.roonsbbs.hu:1212 <<=-

... Uptime: 1d 9h 30m 0s
--- GoldED/2 1.1.4.7+EMX
* Origin: Roon's BBS - Budapest, HUNGARY (21:4/148)